Zeppole di San Giuseppe czy polskie pączki?
Tłusty Czwartek to święto, które w Polsce nieodłącznie kojarzy się z pączkami i faworkami. Jednak czy wiecie, że Włosi również celebrują ten dzień słodkimi wypiekami? Ich odpowiednikiem naszych pączków są Zeppole di San Giuseppe – delikatne, puszyste pączki z kremem, które tradycyjnie przygotowuje się we Włoszech w marcu na Dzień Świętego Józefa. Jednak ich smak i chrupiąca struktura sprawiają, że są doskonałą alternatywą na Tłusty Czwartek!
Dziś zabieramy Was w kulinarną podróż do słonecznej Italii i pokażemy, jak przygotować włoskie Zeppole, które zachwycą wszystkich miłośników słodkości!

Czym są Zeppole di San Giuseppe?
Zeppole to smażone lub pieczone pączki w kształcie okręgów, najczęściej nadziewane delikatnym kremem waniliowym i ozdobione kandyzowaną wiśnią. Ich historia sięga XVIII wieku i wywodzi się z południowych Włoch, szczególnie z regionu Kampanii i Neapolu. Tradycyjnie przygotowywane są na Dzień Świętego Józefa, ale ich wyjątkowy smak sprawia, że można cieszyć się nimi przez cały rok – a szczególnie w karnawale!
💡 Ciekawostka: Włosi wierzą, że smażone słodkości przynoszą szczęście i obfitość – dlatego nie może ich zabraknąć podczas świąt i karnawału! 🎭🍩
Przepis na Zeppole di San Giuseppe
Jeśli chcecie w tym roku spróbować czegoś innego niż klasyczne pączki, oto autentyczny włoski przepis na Zeppole, który z łatwością przygotujecie w domu!
Składniki na ciasto:
✔ 250 ml wody
✔ 100 g masła
✔ 150 g mąki pszennej
✔ 4 jajka
✔ Szczypta soli
✔ Olej do smażenia
Składniki na krem waniliowy:
🍦 250 ml mleka
🍦 2 żółtka
🍦 50 g cukru
🍦 1 łyżka mąki ziemniaczanej lub skrobi kukurydzianej
🍦 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
Dodatki do dekoracji:
🍒 Kandyzowane wiśnie lub amarena
🍬 Cukier puder do posypania
Jak przygotować Zeppole?
Przygotowanie ciasta:
1️⃣ W garnku zagotuj wodę z masłem i szczyptą soli.
2️⃣ Wsyp mąkę i energicznie mieszaj, aż ciasto zacznie odchodzić od ścianek garnka. Odstaw do przestygnięcia.
3️⃣ Gdy ciasto lekko przestygnie, dodawaj jajka jedno po drugim, dokładnie mieszając.
4️⃣ Ciasto przełóż do rękawa cukierniczego i formuj okrągłe kształty na papierze do pieczenia.
5️⃣ Smaż w głębokim oleju na złoty kolor lub upiecz w piekarniku (200°C, 20-25 minut).
Przygotowanie kremu:
1️⃣ W rondelku zagotuj mleko.
2️⃣ W osobnej misce ubij żółtka z cukrem, dodaj mąkę i stopniowo wlewaj ciepłe mleko.
3️⃣ Przelej całość do garnka i gotuj na małym ogniu, aż zgęstnieje.
4️⃣ Dodaj ekstrakt waniliowy i odstaw do ostygnięcia.
Składanie Zeppole:
1️⃣ Ostudzone pączki przekrój na pół lub zrób w nich niewielkie wgłębienie.
2️⃣ Wypełnij kremem waniliowym i udekoruj kandyzowaną wiśnią.
3️⃣ Posyp cukrem pudrem i… gotowe! 🎉
Z czym podawać Zeppole?
Aby pełniej poczuć włoski klimat, Zeppole najlepiej smakują z lampką musującego wina. Polecamy GRAZIOLO Spumante, które swoim delikatnym smakiem doskonale komponuje się ze słodkim kremem waniliowym. 🥂✨
🍷 Sprawdź nasze włoskie wina tutaj

Kilka wskazówek od Włochów
Włoscy mistrzowie cukiernictwa mają swoje sposoby, by Zeppole były jeszcze smaczniejsze i idealnie chrupiące! Oto kilka sekretów prosto z włoskich cukierni:
✅ Dobrej jakości masło – sprawia, że ciasto parzone jest delikatne i puszyste. Włosi używają tylko masła o wysokiej zawartości tłuszczu! 🧈✨
✅ Temperatura smażenia – olej powinien mieć ok. 170-180°C. Jeśli będzie za gorący, Zeppole spalą się na zewnątrz, a w środku pozostaną surowe.
✅ Oliwa zamiast oleju? – Niektórzy Włosi smażą Zeppole na oliwie extra vergine, która nadaje im unikalny smak i sprawia, że są lżejsze! 🫒
✅ Sekret kremu – dla bardziej intensywnego smaku warto dodać do kremu odrobinę skórki cytrynowej lub likier Limoncello 🍋🍷
✅ Złota zasada: Nie przesadzaj z cukrem! – Włosi podkreślają, że najlepsze Zeppole to takie, które mają delikatnie słodki krem, a nie są przesłodzone.
Teraz masz wszystkie wskazówki, by przygotować Zeppole jak prawdziwy włoski cukiernik! 🇮🇹✨
Znajdź wszystko, czego potrzebujesz w Sklepie Włoskim
W naszym sklepie znajdziesz autentyczne składniki, które pomogą Ci przenieść smak Włoch do Twojej kuchni. Od makaronów, przez oliwę extra virgin, aż po najlepsze wina i kawę – wszystko czeka na Ciebie. Nie znalazłeś tego czego potrzebujesz? Zadzwoń i dowiedz się czy możemy to dla Ciebie sprowadzić i na kiedy.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Włoskie sery |
Włoskie wina | Włoska oliwa | Włoska kawa |



